„Koran-Richterin“ erregt international Aufsehen

Auch die “New York Times“ widmet sich dem Koran-Urteil der Frankfurter Richterin. (Zum Lesen des Artikels ist ein kostenloser und einfacher Log-In erforderlich.) Ein Auszug:

Muslim leaders agreed that Muslims living here must be judged by the German legal code. But they were just as offended by what they characterized as the judge’s misinterpretation of a much-debated passage in the Koran.

While the verse cited by Judge Datz-Winter does say husbands may beat their wives for being disobedient — an interpretation embraced by fundamentalists— mainstream Muslims have long rejected wife-beating as a medieval relic.

“Our prophet never struck a woman, and he is our example,” Ayyub Axel Köhler, the head of the Central Council of Muslims in Germany, said in an interview.

Einen ausführlichen Kommentar zu solchen Vorgängen, bei denen beispielsweise Richter nicht nach den tatsächlichen Gegebenheiten urteilen, sondern nach ihrem Klischeebild, das sie von „den Fremden“ im Kopf haben, findet sich auf eteraz.org.